Üdvözlök minden kedves Érdeklődőt!

        

Miklai Alinka vagyok, tíz éve foglalkozom angol nyelvoktatással (általános és szaknyelvi oktatás/ korrepetálás/ felkészítés bármilyen szintű és típusú, Magyarországon illetve angol nyelvterületen megszerezhető nyelvvizsgára, közép-és emelt szintű érettségire, állásinterjúra, angol nyelvi versenyre/ szinten tartás/ kötetlen beszélgetés angol nyelven) és fordítással.

Az egyéni elvárásokhoz, igényekhez maximálisan alkalmazkodom a nyelvtanulás jellegében, menetében és fordítói munkámban is, emellett pedig arra törekszem, hogy az órákat minél érdekesebbé és változatosabbá tegyem, így sokkal könnyebb kialakítani a hatékony együttműködést. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy nagyon szeretem a munkám és mivel engem is a sikerélmény motivál leginkább, tanulóim célkitűzéseit minden esetben sajátjaimként kezelem.  

Az órák tanmenetének egyeztetése és/vagy a megfelelő tananyag kiválasztása céljából először javaslok egy ingyenes konzultációt és szintfelmérést, így a megbeszélés és az ismerkedés nem veszi el az időt a tanulástól. Az önálló nyelvgyakorlás kezdeti megkönnyítésére az első órán minden új tanulóm ajándéka egy 107 db egyszerűsített olvasmányt (Penguin Readers, Oxford Bookworms) tartalmazó összeállítás pdf formátumban, különböző szinteken és témákban.  

Ajánlom figyelmedbe a Tananyagok menüpontot; itt található az a folyamatosan bővülő lista, amely a diákjaim részére díjmentesen biztosított tanulási segédleteket tartalmazza. 

Az órákat a XIII. kerületben tartom, autóval (ingyenes parkolási lehetőség közvetlenül a ház előtt) és tömegközlekedéssel (kék metró-Gyöngyösi utca/Duna Plaza/, 105-ös busz, 14-es villamos, 20-as, 30-as és 32-es busz) egyaránt jól megközelíthető helyen.
Időbeosztásom rugalmas, az órák kezdési időpontját 9-19 óráig tehetjük szinte bármikorra.
Várom mindazok jelentkezését, akik előnyben részesítik az egyéni igényekhez igazított, lelkiismeretes nyelvoktatást, valamint a színvonalas, határidőre teljesített fordítást korrekt áron. Számlát természetesen tudok adni oktatásról és fordításról is.

 

ÓRADÍJAK 1 FŐRE:


45 perc: 3000 Ft
60 perc: 3500 Ft
90 perc: 4500 Ft
120 perc (Intenzív vizsgafelkészítésnél ajánlom): 5500 Ft

ÓRADÍJAK 2 FŐRE:


45 perc: 4000 Ft
60 perc: 5500 Ft
90 perc: 6500 Ft
120 perc (Intenzív vizsgafelkészítésnél ajánlom): 7500 Ft

 

FORDÍTÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK


Fordítást reális áron, a szöveg terjedelmétől függően rövid határidővel is vállalok. A karakterenkénti ár a szöveg jellegétől és a határidő hosszától függ.
Nem szaknyelvi, normál határidejű fordítás esetén:


• Magyarról Angolra: 2,4 Ft. / karakter
• Angolról Magyarra: 2,2 Ft. /karakter.


Minden e-mailben küldött ajánlatkérésre, érdeklődésre igyekszem egy napon belül válaszolni, telefonon pedig általában egész nap elérhető vagyok a 06-20-54-90-333-as mobilszámon.

 

REFERENCIÁK


-OKI irodai nyomtatók referenciafilmjének magyar nyelvű feliratozása
-3D animációs szoftver felhasználói kézikönyvének fordítása magyar nyelvre
-Képszerkesztő program felhasználói kézikönyvének fordítása magyar nyelvre
-Informatikai témájú cikkek rendszeres fordítása magyar nyelvre webes megjelenés céljából
-Budapesti szórakozóhelyekről készült kisfilmek angol nyelvű feliratozása
-Fény-és hangtechnikai katalógus, termékleírások magyarra fordítása
-Üzleti levelezés, kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás
-Televíziós reklámanyagok angolra ill. magyarra fordítása
-Idegenforgalmi és turisztikai jellegű tájékoztatók fordítása
-Több, a hobbiállatként tartott nyulakkal foglalkozó angol nyelvű weboldal tartalmának magyarra fordítása

 

KAPCSOLAT:

Bármilyen felmerülő kérdésre szívesen válaszolok!

Mobil: 20/54-90-333

 

Email:


Órákkal kapcsolatos kérdések:
orak@tanuljtolemangolul.hu

Fordítással kapcsolatos kérdések:
forditas@tanuljtolemangolul.hu

Az oldallal kapcsolatos kérdések, észrevételek:
webmester@tanuljtolemangolul.hu

Egyéb kérdések:
info@tanuljtolemangolul.hu

 

TANANYAGOK

Jelenleg az alábbi kiadványokat kérheted pdf formátumban:
Advanced Grammar in Use
English Grammar in Use
Business Vocabulary in Use
English Vocabulary in Use, pre-intermediate & intermediate
English Vocabulary in Use, upper-intermediate & advanced
FCE Practice Tests Plus 1-2 + audio (mp3)
Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency
Opportunities Intermediate Students’ Book & Language Powerbook + audio (mp3)
The Good Grammar Book with Answers
Headway dolgozatok minden szinten
Opportunities Pre-intermediate Exam Zone
Blackbird könyv

Gyakorló-és mintafeladatok az alábbi típusú nyelvvizsgákra:

Általános:

Euroexam, ECL, TELC, BME, ITK-Origó (Rigó utca), Pannon, DExam, City&Guilds , PET, FCE

Szaknyelvi:
EuroPro, Zöld Út, Lexinfo, PROFEX, BGF, KITEX, Oeconom, BME, LCCI, BEC, TársalKodó, GazdálKodó, TOEIC